factory method pattern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

factory	die Fabrik  pl.: die Fabriken
factory	das Werk  pl.: die Werke
method   also  [MATH.]	die Methode  pl.: die Methoden
method   also  [MATH.]	das Verfahren  pl.: die Verfahren
pattern	das Bild  pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
factory	der Betrieb  pl.
factory	die Fertigungsanlage  pl.: die Fertigungsanlagen
factory	die Werkstatt  pl.: die Werkstätten
factory	die Anlage  pl.: die Anlagen
factory	die Fabrikationsstätte  pl.: die Fabrikationsstätten
factory	das Betriebsgebäude  pl.: die Betriebsgebäude
factory	das Industriewerk  pl.: die Industriewerke

Verbs

to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to pattern sth. after (or: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to set the pattern for sth.	Maßstäbe für etw.^acc. setzen  | setzte, gesetzt |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to form upon a pattern  | formed, formed |	nach einem Muster formen  | formte, geformt |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |
to shut down a factory	eine Fabrik stilllegen  | legte still, stillgelegt |
to fly a circuit pattern [AVIAT.]	eine Platzrunde fliegen  | flog, geflogen |
to sell sth. by pattern [TEXTIL.]	etw.^acc. nach Ausfallmuster verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjectives / Adverbs

factory built	fabrikfertig
factory assembled [TECH.]	werksmontiert
fishbone pattern	fischgrätenartig
ex factory [COMM.]	ab Fabrik
ex factory [COMM.]	ab Werk
factory-made  adj.	fabrikmäßig hergestellt
factory-assembled  adj.	fabrikfertig
factory-built  adj.	fabrikfertig
factory-owned  adj.	werkseigen
factory-provided  adj.	werksseitig
factory-aligned  adj. [TECH.]	werkseingestellt
factory-set  adj. [TECH.]	werkseingestellt
factory-fabricated  adj. [TECH.]	werksgefertigt   - Begleitheizelement
factory-made  adj. [TECH.]	werkseitig hergestellt
factory-trained  adj.	im Betrieb ausgebildet
after a certain pattern	schablonenhaft

Definitions

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Examples

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
application of a method	die Anwendung einer Methode
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
on the factory floor	in der Fabrikhalle

Phrases / Collocations

bottle-fermented by the champagne method

Flaschengärung im Champagnerverfahren  pl.: die Flaschengärungen

Related search terms

design, example, model, archetype, paradigm, profile, sample, exemplar